Tõlketeenused ja virtuaalne assistent
Minu poolt pakutavad teenused
Suuline tõlge
Suuline tõlge eesti-vene-eesti suunal Tartus kohtuistungitel, notaribüroos ja mujal.
Kirjalik tõlge
Kirjalik tõlge eesti-vene-eesti suunal. Eelistan juriidilisi ja majandustekste.
Vene-eesti vandetõlk
Dokumentide tõlked ja tõlgete kinnitamine vene-eesti suunal, tõlgitava dokumendi ärakirja kinnitus.
Minust
Olen pärit kakskeelsest perekonnast. Tõlkimisega tegelen juba keskkooli ajast. Alates 2004. aastast olen vene keele - eesti keele vandetõlk. Olen töötanud tõlgi ja tõlkijana nii tõlkebüroos kui kohtus. Hetkel õpin virtuaalassistendi tööd, kuid juba praegu saan aidata teksti ja andmete sisestamisega, keelelise toimetamisega nii eesti kui vene keeles, lihtsamate esitluste koostamisega Power Pointis, info kogumisega ja palju muuga. Pöördu julgelt ja proovime leida lahendust. Aitan, kui oskan ja mida ei oska, uurin välja!
Miks eelistada minu teenuseid?
Enam kui 20 aastat kogemust tõlkevaldkonnas
Tõlked kiiresti ja kvaliteetselt
Professionaalne abi tõlkeküsimustes
Usaldusväärsus ja konfidentsiaalsus
